Extensor Bands — Warnings

PICTOGRAMENGLISHFRANÇAIS / FRENCHESPAÑOL / SPANISHDEUTSCH / GERMANITALIANO / ITALIANENGELS / DUTCHSVENSKA / SWEEDISHČEŠTINA / CZECH
EN: Risk of injury. Before use read warnings/instructions via QR code.

FR: Risque de blessure. Avant utilisation, lisez les avertissements/instructions via le code QR.ES: Riesgo de lesiones. Antes de utilizar este producto, lea las advertencias e instrucciones a través del código QR.DE: Verletzungsgefahr. Vor Gebrauch QR-Code scannen und Warnhinweise/Anweisungen lesen.IT: Pericolo di lesioni. Prima dell’uso leggere le avvertenze/istruzioni usando il codice QR.NL: Risico op letsel. Lees voor gebruik de waarschuwingen/instructies via de QR-codeSV: Risk för skada. Läs varningar/anvisningar via QR-kod före användning.CZ: Nebezpečí úrazu. Před použitím naskenujte QR kód a si přečtěte varování/pokyny.
Warning: Training has inherent risks, including injury/death. Use product only as shown on latticetraining.com/shop. Follow advice for associated equipment.Avertissement: l’entraînement comporte des risques inhérents, y compris des blessures/la mort. Utilisez le produit uniquement comme indiqué sur latticetraining.com/shop. Suivez les conseils dédiés à chaque équipement.Advertencia: el entrenamiento conlleva riesgos inherentes, incluidas lesiones graves o incluso la muerte. Utilice el producto únicamente según las indicaciones de latticetraining.com/shop. Siga también las recomendaciones relativas al equipo asociado.Warnung: Das Training birgt Risiken, einschließlich Verletzungen/Tod. Das Produkt nur wie auf latticetraining.com/shop gezeigt verwenden. Die Hinweise für die zugehörige Ausrüstung befolgen.Avvertenza: l’allenamento comporta rischi intrinseci, tra cui lesioni/morte. Utilizzare il prodotto solo come mostrato su latticetraining.com/shop. Seguire le indicazioni relative alle attrezzature associate.Waarschuwing: training heeft inherente risico’s, waaronder letsel/overlijden. Gebruik het product alleen zoals weergegeven op latticetraining.com/shop. Volg het advies voor bijbehorende apparatuur.Varning: Träning har inneboende risker, inklusive skada/dödsfall. Använd endast produkten på det sätt som visas på latticetraining.com/shop. Följ råden för tillhörande utrustning.Varování: Trénink představuje rizika, včetně zranění nebo úmrtí. Produkt
používejte pouze způsobem znázorněným na adrese latticetraining.com/shop.
Postupujte podle pokynů pro související vybavení.
Warning: Before each use, inspect all equipment for damage, evaluate your surroundings (e.g. collision hazards) & warm up. If unsure, consult a professional.Avertissement: avant chaque utilisation, inspectez tous les équipements pour détecter tout dommage, évaluez votre environnement (par exemple, les risques de collision) et échauffez-vous. En cas de doute, consultez un professionnel.Advertencia: antes de cada uso, inspeccione todo el equipo para detectar posibles daños, evalúe el entorno (por ejemplo, posibles zonas de colisión) y realice un calentamiento previo. Si no está seguro, consulte a un profesional.Warnung: Vor jedem Gebrauch alle Geräte auf Beschädigungen prüfen, die Umgebung bewerten (z. B. bezüglich Kollisionsgefahren) und aufwärmen. Bei Unsicherheit an einen Fachmann wenden.Avvertenza: prima di ogni utilizzo, ispezionare tutte le attrezzature per verificare la presenza di danni, valutare l’ambiente circostante (ad es. rischi di collisione) e riscaldarsi. In caso di dubbi, consultare un professionista.Waarschuwing: Controleer vóór elk gebruik alle apparatuur op schade, beoordeel je omgeving (bijv. botsingsgevaar) en warm goed op. Raadpleeg een professional als je twijfelt.Varning: Innan varje användning, inspektera all utrustning för skador, bedöm lämpligheten av din omgivning (t.ex. kollisionsrisker) och värm upp. Om du är osäker, kontakta en yrkeskunnig person.Varování: Před každým použitím zkontrolujte veškeré vybavení na případné poškození, vyhodnoťte své okolí (např. kvůli nebezpečí kolize) a zahřejte se.
V případě pochybností se obraťte na odborníka.
Warning: Store/install inside. Avoid direct sunlight or moisture.Avertissement: stockez/installez à l’intérieur. Évitez la lumière directe du soleil ou l’humidité.Advertencia: guarde o instale el producto en interiores. Evite la exposición directa a la luz solar o a la humedad.Warnung: Nur in Innenräumen lagern/installieren. Direkte Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit vermeiden.Avvertenza: conservare/installare all’interno. Evitare l’esposizione diretta alla luce solare o all’umidità.Waarschuwing: binnen bewaren/installeren. Vermijd direct zonlicht of vocht.Varning: Förvara/installera inomhus. Undvik direkt solljus eller fukt.Varování: Skladujte/instalujte uvnitř. Nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo vlhkosti.
Warning: Keep product/cord clean & avoid contact with chemical substances.Avertissement: gardez le produit/la corde propre et évitez tout contact avec des substances chimiques.Advertencia: mantenga el producto y el cordón limpios y evite el contacto con sustancias químicas.Warnung: Produkt/Seil sauber halten und Kontakt mit chemischen Substanzen vermeiden.Avvertenza: mantenere pulito il prodotto/la corda ed evitare il contatto con sostanze chimiche.Waarschuwing: Houd het product/koord schoon en vermijd contact met chemische stoffen.Varning: Håll produkten/snöret rent och undvik kontakt med kemiska ämnen.Varování: Udržujte produkt/lano v čistotě a vyhněte se kontaktu s chemickými látkami.
Warning: Choking hazard. Small parts. Keep out of reach of children.Avertissement: risque d’étouffement. Petites pièces. Conserver hors de portée des enfants.Advertencia: peligro de asfixia. Contiene piezas pequeñas. Mantener fuera del alcance de los niños.Warnung: Erstickungsgefahr. Kleinteile. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.Avvertenza: pericolo di soffocamento. Piccole parti. Tenere fuori dalla portata dei bambini.Waarschuwing: verstikkingsgevaar. Kleine onderdelen. Buiten bereik van kinderen houden.Varning: Kvävningsrisk. Innehåller smådelar. Förvaras utom räckhåll för barn.Varování: Nebezpečí udušení. Malé části. Uchovávejte mimo dosah dětí.